Aus dem Aristauer Gemeindehaus

Die letzten Etappen der Wiederinstandstellungsarbeiten an den Flurwegen zu den landwirtschaftlichen Flächen und Höfen auf dem Gemeindegebiet werden ab Ende Juni aufgenommen. Die Ausführungen dauern rund vier Wochen. Gegenstand der Arbeiten sind die Instandstellung und Erneuerung der Hofzufahrt zum Zelglihof, der Flurweg im Heinfeld ab Muristrasse bis zum Mösliacker sowie der Flurweg zum Murimoos. Ein Plan mit den gekennzeichneten Flurstrassen ist unter www.aristau.ch unter Aktuelles abrufbar. Die betroffenen Strassenabschnitte werden phasenweise gesperrt. Die Zufahrt zu den betroffenen Höfen und landwirtschaftlichen Nutzflächen bleibt für Berechtigte über sekundäre Erschliessungsstrassen möglich. Nach Beendigung der Arbeiten sind die Flurwege während drei Wochen gesperrt und anschliessend nur langsam und schonend zu befahren, zudem herrscht ein Reitverbot.

Die beteiligten Unternehmen sind darum besorgt, Beschränkungen so gering wie möglich zu halten, und bedanken sich für das Verständnis. Hanspeter Strebel vom ausführenden Tiefbauunternehmen Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG (Tel. 079 641 17 37), Gemeinderat Werner Müller (Tel. 079 244 56 55) und Projektleiterin Rahel Senn des Ingenieurbüros Steinmann Ingenieure und Planer AG (Tel. 056 441 16 16) stehen bei Fragen zur Verfügung.

Kontrolle der Hausgärten auf Feuerbrand

Vom 1. bis am 31. Juli sind die feuerbrandverantwortlichen Personen der Gemeinde unterwegs. Sie kontrollieren die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. Der Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, meldepflichtige Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden ausser den Kernobstbäumen auch einige Büsche und Bodendecker. Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren, sondern unverzüglich dem Feuerbrandverantwortlichen der Gemeinde (Othmar Küng, Telefon 079 562 90 19) melden. --gk