Fantastisches Kinderbuch

«Der kleine Hobbit» von J. R. R. Tolkien

Um 1937 veröffentlichte der britische Schriftsteller John Ronald Reuel Tolkien die Grundlage für alles, was er später mit «Herr der Ringe» ausbaute: das Kinderbuch «Der Hobbit» oder auch «Der kleine Hobbit». Tolkien beschreibt darin in einer kindergerechten einfachen Sprache, wie der Hobbit Bilbo Beutlin sich auf eine Reise macht, dabei einen Ring findet, der ihn unsichtbar macht, und den Zwergen hilft, ihr einstiges Reich vom Drachen Smaug zurückzuerobern. Anders als die Verfilmung des Buches von Regisseur Peter Jackson bleibt die Vorlage trotz einiger Brutalität immer lieblich locker und ist deshalb auch sehr gut als Abendlektüre zum Vorlesen vor Kindern geeignet. Mit der Originalfassung kann man zudem sehr gut sein Englisch aufbessern. --rwi