Im Rahmen der Bauarbeiten zur periodischen Wiederinstandstellung der Flurwege und Drainagen müssen folgende Strassen gesperrt werden: Mühlauerstrasse (Oberflächenbehandlung): 20. Mai, 7 Uhr bis 17 Uhr; Steiggistrasse (Bachverbauung Mariahaldenbach): 26. Mai, 7 Uhr bis zirka 26. Juni, 17 Uhr. Die Ausführungen sind witterungsabhängig und erfolgen jeweils in Rücksprache mit den betroffenen Grundeigentümern und Bewirtschaftern, die vorgängig kontaktiert werden.

Bei Fragen zum Projekt stehen der zuständige Bauleiter Heinz Mathis, Tel. 079 434 86 01, oder Gemeinderat Christoph Villiger, Tel. 079 221 67 20, zur Verfügung.

Traktanden der Ortsbürger-«Gmeind»

Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet am Mittwoch, 24. Juni, um 19.30 Uhr, beim Forstmagazin statt. Es gelangen folgende Traktanden zur Behandlung: 1. Protokoll. – 2. Jahresrechnung. – 3. Kreditabrechnung über zwei Photovoltaikanlagen mit E-Mobility-Installation bei den Liegenschaften Tribetfeldstrasse 4 und 6. – 4. Rechenschaftsbericht. – 5. Beschlussfassung über die Erhöhung des jährlichen Beitrags an die Einwohnergemeinde Auw von bisher 25 000 auf neu 50 000 Franken. – 6. Budget. – 7. Informationen und Verschiedenes.

Nach der Versammlung sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem Nachtessen eingeladen. Die Botschaftsberichte werden den Stimmbürgern rechtzeitig zugestellt. Die Versammlungsunterlagen liegen jeweils 14 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Bürostunden öffentlich auf.